ライムポトスの葉先にしずく

　朝方、とがった葉先に水滴が。寒いとは言っても２７度くらいだから、朝露とは違うんだろうなと調べると、サトイモ科など吸水力の強い植物に起こる排水作用らしい。英語もドイツ語もGuttationらしいけど、適当な和訳はないのかな？

　ダンナが休暇に入って更新不定期になりますがすみません。